接种创单日新高，另将有大批疫苗交付！
【原标题】吉国将于五月初收到42万剂阿斯利康疫苗
В мае в Кыргызстан поступит 420 тыс. доз вакцины AstraZeneca
吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）免疫预防中心主任古丽巴拉·依舍纳贝索娃告诉媒体，5月吉国将收到42万剂阿斯利康新冠疫苗。
В мае в Кыргызстан поступит 420 тыс. доз вакцины AstraZeneca от коронавируснойинфекции COVID-19. Об этом агентству «Кабар»сообщила директор Центра иммунопрофилактики Гульбара Ишенапысова.
据依舍纳贝索娃介绍，早在2020年9月，吉国就通过世界卫生组织“新冠疫苗实施计划”达成了疫苗供应协议。疫苗本应早已抵达吉国。但是，在出现有关阿斯利康新冠疫苗副作用的信息后，吉国暂时中止了这一协议。>>>心疼吉国卫生部长！新冠疫苗为何买不到？
По ее словам, еще в сентябре 2020 года была договоренность о поставках в КРвакцин по механизму программы COVAX. Они должныбыли поступить. Но, когда появилась информация о побочных эффектах вакцины,Кыргызстан временно приостановил этот процесс.
“后来世界卫生组织得出结论，这些病例与疫苗无关。世卫组织两次就此做出声明，这是非常重要的文件。一些国家已经恢复了该疫苗的接种。目前“新冠疫苗实施计划”已经向独联体国家分配疫苗，其中，向乌兹别克斯坦分配66万剂，吉尔吉斯斯坦42万剂，塔吉克斯坦29万剂。这是第一阶段的数量，此后还有第二阶段，我们可以选择该疫苗，也可以选择其他疫苗。”依舍纳贝索娃说。
«Позже вышло заключение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о том,что эти случаи не связаны с вакциной. ВОЗ два раза дала такое заключение. Это очень важный документ. Ряд стран возобновили свою вакцинацию. И COVAX распределил поставки вакцины для стран СНГ. Для Узбекистана - 660 тыс. доз, Кыргызстану - 420 тыс.доз, Таджикистану - 290 тыс. доз. Это будет первый этап. Потом на втором этапе мы можем давать свои предпочтения на вакцины и даже выбрать другую вакцину», -сказала она.
她指出，吉尔吉斯斯坦有望在5月初收到阿斯利康疫苗。世界卫生组织“新冠疫苗实施计划”已将接种疫苗所需的医疗耗材运到吉国。
Ишенапысова отметила, что Кыргызстан в начале мая ожидает поступление вакцин AstraZeneca. COVAX уже отправил в страну расходные материалы.
据吉国卫生与社会发展部公布的信息，吉国目前已接种新冠疫苗人数为3807人，4月13日单日接种人数1102人，为吉国开始接种新冠疫苗以来单日最多。
编译：瓦西里
来源：吉国卡巴尔国家通讯社
警惕疫情反弹！吉国重启线上教学模式......
视频｜抢婚再现？一女孩比什凯克当街被绑架！
监制：程勇 | 编辑：刘丽媛
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276